Powtórka z rozrywki

Znowu deszcz lecz tym razem inaczej.
Muszę Wam powiedzieć, że był to najpiękniejszy widok związany z deszczem w tym roku! Gdy zobaczyłam tysiące kropel na delikatnych źdźbłach trawy oniemiałam. Zdjęcia nie oddają niestety w pełni tego wrażenia ale i tak je lubię. Zawierają przynajmniej odrobinę promieni słonecznych:)

Again rain, but this time another way.
I have to tell you it was the most beautiful view of rain this year! When I saw thousands of raindrops on the delicate blades of grass I was speechless at the sight. I like the pictures, even though they cannot express fully that sensation. They have at least a bit of sunrays:)

Moje ulubione zwierzęta 2

Strasznie zaniedbałam mojego bloga.. Nie mam niestety zbyt dużo czasu z powodu pracy no i szczerze mówiąc padający od początku maja prawie codziennie deszcz odbiera mi wszelką ochotę na cokolwiek. Najchętniej zaszyłabym się z książka w łóżku i nie wychodziła z niego wcale. Jest szaro, buro i ponuro.
Koty będą się pojawiać tu bardzo często z racji tego, iż nie wyobrażam sobie bez nich życia:)

I've neglected my blog terribly. Unfortunatelly, I don'yt have much time lately because of work and being honest rain raining since the beginning of may almost every day is taking away all my interest to do anything. I would love to curl up in bed with a book and stay in there. It's grayish and gloomy.
Cats will appear in here very often since I cannot imagine life without them:))


Mama
Mum

i jej maleństwo
and her baby

I bardzo częsty gość w naszym mieszkaniu ostatnimi czasy
and a very often guest in our apartment lately

What makes me happy

Długą przerwę spowodował fakt, iż wiele się ostatnio działo.. Jeśli chodzi o aurę - niewiele się zmieniło. Czyli w dalszym ciągu więcej deszczu niż słońca.. Jednak w czasie krótkiej wyprawy w kolejne nowe miejsca pogoda nam dopisała:) Wciąż nie mam statywu więc zdjęcia nie są takie jakie powinny być, jednak niedługo już się pojawi wraz z pozostałym sprzętem:)

The long break was caused be the fact that a lot has been happening lately.. As regards weather - not much has changed. Which means that there's still more rain than the sun. However, during our short trip to another new places the weather was fine:) I still don't have a tripod, that's why the pictures are not as they should be, but soon it will come along with the rest of equipment:)

Wspaniałego weekendu!

Have a great weekend!

Ciągle pada

Przypominam - wszystkiego przypomnieć nie zdołam:
Trawa... za trawą - wszechświat... A ja - kogoś wołam.
Podoba mi się własne w powietrzu wołanie
I pachnie macierzanka - i słońce śpi - w sianie.

A jeszcze? Co mi jeszcze z lat dawnych się marzy?
Ogród, gdzie dużo liści znajomych i twarzy -
Same liście i twarze!... Liściasto i ludno!
Śmiech mój - w końcu alei. Śmiech stłumić tak trudno!
Biegnę, głowę gmatwając w szumach, w podobłoczach!
Oddech nieba mam - w piersi! Drzew wierzchołki - w oczach!
Kroki moje już dudnią po grobli - nad rzeką.
Słychać je tak daleko! Tak cudnie daleko!
A teraz - bieg z powrotem do domu - przez trawę
I po schodach. co lubią biegnących stóp wrzawę...
I pokój przepełniony wiosną i upałem.
I tym moim po kątach rozwłóczonym ciałem
Dotyk szyby ustami... Podróż - w nic, w oszklenie -
I to czujne, bezbrzeżne z całych sił - istnienie!*

*Bolesław Leśmian
Z lat dziecięcych

Head in the clouds

Uwielbiam obłoki i chmury

I love the dense clouds and the fluffy ones too

Deszcz Rain

Prowadzić Magę za rękę, iść z nią w deszczu, jakby była dymem z papierosa, czymś co jest częścią nas samych, w deszczu.*

Tak, to jedna z moich ukochanych książek. Kto by pomyślał, że deszcz też może stać się jedną z ukochanych i długo wyczekiwanych rzeczy..


Who would have thought that rain may become one of my favourite and long awaited things...

a teraz coś z zupełnie innej beczki;)

*Julio Cortazar
Gra w klasy

Słońce i road trip

Dziś kilka ujęć z już wiosennej północnej krainy.

Today a few shots from a finally spring north land.